Acá dejo la traducción, para leerlo da clic en leer mas.. MADE OF STONE y LOST IN PARADISE... títulos de otras canciones del álbum?? Si! :B

La semana pasada, Evanescence invitó a MTV News a Nashville para hablar acerca de su tan anticipado nuevo album y mostrarnos un puñado de tracks del disco, el cual sale en Octubre 11. El lunes les dimos un preview esxclusivo de WHAT YOU WANT, el primer sencilo del album, ahora estamos a punto de correr la cortina de otra cancion; THE OTHER SIDE una cancion explosiva que le da a credito a Amy de que el nuevo esfuerzo de la banda es "el disco mas heavy" que hayan hecho.

Una mezcla estruendosa de dobles bombos, guitarras de sonido grueso y, por supuesto, un sonido vocal etéreo de Lee, es el tipo de cancion que inicia bien y se pone aún mejor terminando con un coro que es lo suficientemente potente que uede ser medido en megatones, como WHAT YOU WANT es un track agresivo pero como Lee señaló, tambien puede ser el mejor ejemplo de lo que habia describido como "divertido". "Hay este lemento, esta cosa que estamos haciendo pero que no puedo realmente describir, vamos a lanza el album y crear un adjetivo para el, es solo musical, disfrutamos tocar y la forma en que canto, la forma en la que estoy escribiendo la parte vocal, no es acerca de la mas dramatica expresion de dolor, es como que canto esto porque se siente muy bien cantar la melodia de es amanera y creo que esta cancion tiene ambas, es hermosa y epica pero al mismo tiempo tiene esa vibra rockera" Y siguiendo con el conujunto de temas del album TOS es mucho mas como una cancion de una banda, esta es la razon por la que llamaron al nuevo cd simplemente Evanescence, el resultado del trabajo de Lee con sus compañeros y el productor Nick Raskulinecz, y mienras ese proceso hace de la cancion un punto de partida para Evanescence, es de saberse que la muerte es algo con lo que Lee ha tenido que lidiar por años. Sin embargo aunque es el caso de muchos tracks en el nuevo album por primera vez ella esta tomandolo de una manera diferente.

"La escribí con los chavos, fué muy colaborativa, fué una de las mas dificiles de escribir porque tenia el coro, es muy epico y dramatico 'counting the days to meet you on the other side'pero después en los versos otra vez ese elemnto de diversion estaba de regreso, y yo pensaba 'como puedo cantar a cerca de la muerte en una manera que sea una especie de perra?' no lo puedo explicar bien, es mas duro de lo que suena"

Trad. Evan.lee